NRS 50.054
Interpreter for person with limited English proficiency: Eligibility

  • oath
  • rights and privileges
  • replacement
  • payment of claims.

1.

Except as otherwise provided by a regulation of the Court Administrator adopted pursuant to NRS 1.510 and 1.520, a person shall not act as an interpreter in a proceeding if the interpreter is:

(a)

The spouse of a witness;

(b)

Otherwise related to a witness;

(c)

Biased for or against one of the parties; or

(d)

Otherwise interested in the outcome of the proceeding.

2.

Before undertaking his or her duties, the interpreter shall swear or affirm that he or she will:

(a)

To the best of his or her ability, interpret accurately to the person with limited English proficiency in the language of the person, questions and statements addressed to the person;

(b)

Make a true interpretation of the statements of the person with limited English proficiency in an understandable manner; and

(c)

Repeat the statements of the person with limited English proficiency to the best of his or her ability.

3.

While in the proper performance of his or her duties, an interpreter has the same rights and privileges as the person with limited English proficiency including the right to examine all relevant material, but is not entitled to waive or exercise any of those rights or privileges on behalf of the person with limited English proficiency.

4.

If an interpreter appointed for a person with limited English proficiency is not effectively or accurately communicating with or on behalf of the person, and that fact becomes known to the person who appointed the interpreter, another interpreter must be appointed.

5.

Claims against a county, municipality, this State or any agency thereof for the compensation of an interpreter in a criminal proceeding or other proceeding for which an interpreter must be provided at public expense must be paid in the same manner as other claims against the respective entities are paid. Payment may be made only upon the certificate of the judge, magistrate or other person presiding over the proceedings that the interpreter has performed the services required and incurred the expense claimed.

6.

As used in this section:

(a)

“Interpreter” means a person who has a certificate or registration as an interpreter issued by the Court Administrator pursuant to NRS 1.510 and 1.520.

(b)

“Person with limited English proficiency” has the meaning ascribed to it in NRS 1.510.

Source: Section 50.054 — Interpreter for person with limited English proficiency: Eligibility; oath; rights and privileges; replacement; payment of claims., https://www.­leg.­state.­nv.­us/NRS/NRS-050.­html#NRS050Sec054.

50.015
General rule of competency. 50.025
Lack of personal knowledge. 50.035
Oath or affirmation. 50.045
Interpreters. 50.050
Interpreters for person with communications disability: Definitions 50.051
Interpreters for person with communications disability: Appointment required in criminal proceedings. 50.052
Interpreters for person with communications disability: Replacement 50.053
Interpreters for person with communications disability: Oath 50.054
Interpreter for person with limited English proficiency: Eligibility 50.055
Competency: Judge as witness. 50.065
Competency: Juror as witness. 50.067
Competency: Receipt of certain care or counseling. 50.068
Competency: Defendant who agrees to testify against another defendant pursuant to plea bargain. 50.070
Termination or threat of termination of employment because of service as witness prohibited 50.075
Who may impeach. 50.085
Evidence of character and conduct of witness. 50.090
Evidence of previous sexual conduct of victim of sexual assault or statutory sexual seduction inadmissible to challenge victim’s credibility 50.095
Impeachment by evidence of conviction of crime. 50.105
Religious beliefs or opinions. 50.115
Mode and order of interrogation and presentation. 50.125
Writing used to refresh memory. 50.135
Prior statements of witness. 50.145
Calling and interrogation of witness by judge. 50.155
Exclusion and sequestration of witnesses. 50.165
Duty to appear and testify. 50.175
Witness protected from arrest when attending, going to and returning from court or other place of attendance. 50.185
Arrest of protected witness void 50.195
Penalties for disobedience. 50.205
Warrant for arrest of witness failing to attend 50.215
Examination of prisoner as witness 50.225
Fees and expenses of witnesses. 50.245
Cases from municipal court brought before district court. 50.255
Attorney not allowed fee as witness. 50.260
“Prohibited substance” defined. 50.265
Opinions: Lay witnesses. 50.275
Testimony by experts. 50.285
Opinions: Experts. 50.295
Opinions: Ultimate issues. 50.305
Disclosure of facts and data underlying expert opinion. 50.310
Admissibility of affidavit or declaration of laboratory director regarding results of test performed by medical laboratory. 50.315
Admissibility of affidavit or declaration offered to prove certain facts concerning use of certain devices or withdrawal or holding of evidence related to determining presence of alcohol, controlled substance, chemical, poison, organic solvent or another prohibited substance. 50.320
Admissibility of affidavit or declaration of chemist or other expert witness regarding presence in breath, blood or urine of alcohol, controlled substance, chemical, poison, organic solvent or another prohibited substance or regarding identity or quantity of controlled substance possessed. 50.325
Procedure for admission of affidavit or declaration of expert or other person to prove existence of alcohol, quantity of controlled substance or existence or identity of controlled substance, chemical, poison, organic solvent or another prohibited substance in prosecution of certain criminal offenses. 50.345
Expert testimony to show victim’s behavior or condition is consistent with behavior or condition of victim of sexual assault. 50.350
Expert testimony which concerns behavior of defendant in preparing child or vulnerable person for sexual abuse. 50.500
Short title. 50.510
Definitions. 50.0515
Interpreters for person with communications disability: Appointment of registered legal interpreter required 50.520
“Alternative method” defined. 50.530
“Child witness” defined. 50.540
“Criminal proceeding” defined. 50.0545
Interpreter for person with limited English proficiency: Appointment required in criminal proceedings 50.550
“Noncriminal proceeding” defined. 50.560
Applicability. 50.570
Hearing to determine whether to allow testimony by alternative method. 50.580
Standards for determining whether child witness may testify by alternative method. 50.590
Factors for determining whether to permit alternative method. 50.600
Order regarding testimony by alternative method. 50.610
Right of party to examine child witness. 50.620
Uniformity of application and construction. 50.700
Court may not order victim or witness to take or submit to psychological or psychiatric examination
Last Updated

Jun. 24, 2021

§ 50.054’s source at nv​.us